If you are in Text Mode, you will see a lot of HTML. Click "Visual" in the toolbar to toggle back to Visual Mode. Use your cursor to highlight the text you wish to convert into a clickable link.

You can create links to other AEM pages by using the drag-and-drop feature of the Content Finder.. To do this, start by using the Pages tab of the Content Finder to search for the page you want. Next, ...