Whisk in 3 cups of milk and 1 tsp. of vanilla extract. Turn heat to low and cook until warmed through; transfer to a blender and whirl until foamy. In 4-quart slow cooker, mix water and chai tea bags; ...