CommVault Systems Inc (CVLT) reports a strong fiscal start with significant increases in ARR and strategic partnerships, despite challenges in maintaining high growth rates.