The PC versions of Java and Bedrock both have access to the debug screen, so you can play your preferred version. Granted, the differences between the two are getting smaller as Minecraft Bedrock ...

Note those coordinates! Java Edition Press F3, or on some keyboards Fn + F3, to bring up the game's debug menu. Here, you can look about a third of the way down on the left to find your coordinates.

It can be a little tricky, but if you have access to your in-game coordinates via the F3 debug menu, you should be able to salvage your pixel art. If your art isn't fully forming, try these steps ...