The MD5 password hash algorithm is "no longer considered safe" by the original software developer, a day after the leak of more than 6.4 million hashed LinkedIn passwords.