After five seasons, Garcelle Beauvais is leaving the “Real Housewives of Beverly Hills” and stepping into a new chapter.