"Horizon Forbidden West" DLC rumors are rife online after an actor's tweet seemingly hinted at the possibility of post-launch content currently in development.