Is your Apple TV 4K driving you nuts? Tame the Siri Remote, shush auto-playing videos, and more with these quick and easy ...