You can drag these buttons to your hierarchy tree, for example, to create a new Chrome window (and, thus, a new node in Tabs Outliner) or add a spacer to separate areas of, say, a lengthy and ...