With its soaring windows and centuries-old brick, an English greenhouse–inspired retreat offers both respite and renewal.

About 80 miles west of San Antonio, Treehouse Utopia is home to four treehouses. Each comes with a sitting room, a bedroom, a ...