Having half iced coffee and half protein shake can provide an appetite-suppressing effect. But should you try it? Here's what a doctor said.