The gloomy sentiment around Reddit Inc. has failed to dissipate after its shares fell 50% from a February high, with volatile ...