When a trade falls apart, most players brush it off and move on. But not Mark Williams—at least, not without a sense of humor ...