Laurent Binet's second novel, The 7th Function of Language, starts with the accident that fatally injured Barthes, who was struck by a laundry van in Paris on February 25, 1980.

This is the “magic or incantatory function,” a use of language that enables “the conversion of a third person, absent or inanimate, to whom a connotative message is addressed.” ...