Bash functions, unlike functions in most programming languages do not allow you to return a value to the caller. When a bash function ends its return value is its status: zero for success, non-zero ...

As a stand-alone function, UNIQUE() returns a list of unique values using the syntax UNIQUE(array, [by_col], [exactly_once]) The array argument is the Excel range you want to reduce to a unique list.