The PS Plus catalog may not have the same level of depth as Xbox's Game Pass, for example, but it has come a long way since ...