Growing cells in the laboratory is an art that humans have mastered decades ago. Recreating entire three-dimensional tissues is much more challenging.

The latest is Neko Health, a Swedish start-up backed by Spotify founder Daniel Ek. Since it opened its clinic in London at ...