Too Much Fashion,” a spotlight on Black style and identity across the diaspora, is on now at the United Contemporary Gallery.