A retired farmer who murdered his wife before concealing her remains in a septic tank has died in prison at the age of 92.