Like Tony Soprano, the Emmy-winning actor who played him was protective of his family—much to his son’s annoyance.

“The Many Saints of Newark was a transformative role,” Gandolfini recalled. “To play Tony as a teen, I had to get a full ...