Fortnite Chapter 5 Season 3 will end at 11 p.m. ET Aug. 15, and its servers will go offline for maintenance to upgrade to v31.00, according to X (formerly Twitter) account Fortnite Status.