The Columbia Balanced Fund uses a disciplined contrarian approach to outperform its peers. What it’s buying now.