Compact crossovers are among the biggest sellers in America—some of them are right in the sales fight with full-size pickup ...