The rise of external financing by emerging market economies using local currency bonds may not be all good news ...