From a beginning reader’s viewpoint, the word “laugh” is just, well, laughable. It should be spelled “laff”— what’s that u ...