Following one day of respite, the U.S. stock market returned to its downward spiral Thursday amid ongoing concerns tied to ...