Ein Inquisitor ermittelt: „Das Grab der Seelen“ von Marcello Simoni ist ein historischer Thriller voll scharfer Sprache.