Apple is providing new options for setting default iPhone apps in iOS 18.4 across two categories, but one is exclusive to the EU.