Teriyaki Madness is expected to open in the Claybrooke Commons retail center on South Emerson Avenue, where fellow tenants include Bibibop Asian Grill and Mochinut.