The Elder Jinchi is located in a hidden area named ... Head to the right of this zone by following the paths and it'll take you to a battle arena where you'll fight against Guangmou.