The upcoming thriller marks the actor’s first movie from a major distributor since 2018, when ex-wife Amber Heard accused him of domestic abuse.