A federal judge dismissed claims made against Fox News Channel in a lurid sexual-assault case that involved a former associate producer and a former correspondent, noting that management of the ...