From leggings to canned soup, consumers are increasingly prioritizing price and value in lieu of national brand loyalty.