David Thomas, who helped shape the sound of new wave and post-punk music as the howling, playfully anarchic lead singer and ...