Yellowjackets season 3 has a new trailer ahead of its release next month, and it looks like things are going to get messy in the past and present.