(Reuters) -CareerBuilder + Monster, which once dominated the online recruitment industry, filed for Chapter 11 bankruptcy protection on Tuesday and said it plans to sell its businesses.