Welcome to Wall Street's AI era. Banks, hedge funds, asset managers, and private equity firms have been eager to use generative AI to boost productivity and reduce grunt work for workers.