Many conservatives want to use the department to advance “anti-woke” policies and understand that harnessing its power can advance their objectives more than abolishing it.