The old smashburgers are gone, but there are plenty of new creations, like chicken parm and bison rib mac ‘n’ cheese.