The idea stemmed from the unique character of the early 20th-century boatman’s house and its direct connection to Lake Como.