William McNamara was a rising Hollywood leading man in the '90s — until a killer role in "Copycat" upended his career.

AI is supplying powerful new tools at a fraction of the cost, forcing below-the-line artists to wonder if the future of ...