If you want to simplify this setup, you could ditch Proxmox Backup Server and instead directly link Proxmox with an NFS share ...

Model Context Protocol (MCP) use is increasing in popularity for connecting AI agents to data sources, and other services.