I got WebDAV + SCCM + SQL working fine on 2008 (all 64bit, Std), but during setup, URL Authorization is configured globally and I'm pretty sure this is what screws up WSUS.