South Yorkshire tech start-up Productive Machines has received a £510,000 investment boost to help it on its mission to transform UK digital supply chains.