When Sarah Martinez's Austin solo practice landed a complex commercial litigation case, she faced a dilemma familiar to thousands of small Texas attorneys: how to handle the enormous document review ...