Your body may move to the music on the dance floor, but how does your brain function when listening to tunes while you work?