A city councilor in Cambridge, Massachusetts, is facing calls to resign after being named as an alleged client of a high-end ...