Fortnite's popularity is extremely tough to beat, but a Roblox game that doesn't require much attention has stealthily and significantly surpassed it.