Whether it’s curries in the Cultural Triangle or high-concept dining in Colombo, these are the best eats in Sri Lanka ...