Every licensed song in Daredevil: Born Again episode 5 was chosen with surgical precision. Each track doesn’t just match the ...